Prevod od "da je volim" do Italijanski


Kako koristiti "da je volim" u rečenicama:

Ako budeš opet razgovarao sa mojom ženom, reci joj da je volim.
Se parlerai ancora con mia moglie dille... che l'amo.
Po vašoj teoriji, treba da uðem unutra, kažem joj da je volim i suši æe doæi kraj?
Secondo la sua teoria, io entro, le dico che la amo e la siccità finirà?
Pitanje je bilo da li sam želeo da je volim u ovom stanju.
La questione era se io ero disposto ad amarla in questo stato.
Jesam li ti rekao da je volim.
Te l'ho detto che ero pazzo di lei.
I reci im da kažu Allison da je volim,
E chiedigli di dire ad Allison che la amo.
Èak nisam ni dovoljno hrabar, da kažem onoj prelepoj ženi da je volim.
Non ho neanche il coraggio di dire a quella bella donna che la amo.
I reci joj, da je volim, razumiješ?
Le dovrai dire che l'ho sempre amata.
Reci tvojoj majci da je volim.
Di' a tua madre che l'amo.
Nemogu ti reæi, ali ako je vidiš, reci joj da je volim.
Non glielo so dire ma se la vede le porti i miei saluti piu' cari.
Želim da nazovem moju mamu, samo da joj kažem da je volim.
Voglio chiamare mia madre, solo per dirle che l'amo.
Smuvao sam se s njom u stanu za koji sam joj rekao da je moj, rekao joj da je volim, i onda je ispalio.
Me la sono fatta in un appartamento che facevo finta fosse il mio, le ho detto di amarla e poi l'ho abbandonata li'.
Pokušavao sam da je volim, ali, znaš, ona to baš ne olakšava.
Ho cercato di amarla ma, sai, lei non rende le cose facili.
Rekao sam joj da je volim.
Cioe', le ho detto che l'amavo.
Znaš, prvi put kad sam rekao Sereni da je volim, to je bilo zastrašujuæe.
Sai, la prima volta che ho detto a Serena che la amavo, e' stato terrificante.
Reci mojoj sestri da je volim.
Di' solo a mia sorella che le voglio bene.
Sinoæ, u krevetu, rekao sam joj da je volim.
Ieri sera, a letto, le ho detto: "Ti amo".
Možda je tako, ali sve mi je teže i teže da je volim.
Forse si', ma... sta diventando sempre piu' difficile amarla.
Ako si dojurio dovde da me vidiš, mora da znaèi da je "Volim Lois" šou unapred ispražnjen ovog vikenda.
Se sei arrivato qui di corsa per me, deve significare che lo show "Amo Lois" non e' andato in onda questa settimana.
Zabavljao sam se s jednom djevojkom, i rekao sam joj da je volim, a ona je rekla da nije sigurna.
Una volta uscivo con una ragazza, e le dissi che la amavo, e lei rispose che non ne era sicura.
Reci Zoey da je volim, OK?
Di' a Zoey... che l'amo, ok?
Ako se ne vratim, reci mami da je volim.
Se non dovessi tornare, di' a mia mamma che le voglio bene. Okay, lo faro'.
Nikada nisam rekao devojci da je volim.
Non ho mai, detto ad una ragazza che la amo.
Reci mami da je volim i da joj želim sreæu s bebama.
Di' alla mamma che le voglio bene, e buona fortuna con i bambini. Ma che ti prende?
Recite mojoj mami da je volim.
Dite a mia madre che le voglio bene.
Samo joj reci da je volim.
Dille solo che le voglio bene, ok? Ma certo.
Neæu zaboraviti trenutak kad sam vašoj majci rekao da je volim.
Ragazzi, non dimentichero' mai la prima volta in cui ho detto a vostra madre che l'amavo.
Kad doðe kuæi, reci joj da je volim.
Quando torna, dille che le voglio bene.
Znaš da je volim, ali neko mora da da nauèi tu devojku šta znaèi reè "složiti".
Io le voglio bene, ma qualcuno dovrebbe insegnarle il significato del verbo "piegare".
Reæi æu joj da je volim.
Come? Le diro' che la amo.
Samo sam joj htela reæi da mi je žao i da je volim i da ona to još jednom èuje.
Voglio soltanto dirle che mi dispiace... e che le voglio bene... deve sentirlo un'altra volta.
Reci Emmi da sam živ i da je volim.
Di' a Emma che sono vivo... e che l'amo.
I neka maloj kaže da je volim.
E dille che le voglio bene.
Reci mojoj ženi da je volim.
Di' a mia moglie... Che l'amo.
Ja sam publika, i želim da je volim.
Io sono il pubblico e voglio amarli. - Louis.
To je otrov, jer unatoè èinjenici da je volim, moramo to sagledati, odmah.
E'... e' sbagliato. Perche', indipendentemente dal fatto che le voglio bene, dobbiamo occuparcene Anne, subito.
Poljubi Kristinu u moje ime, reci joj da je volim.
Dai a Christine un bacio per me e dille che le voglio bene.
Stalno razmišljam koliko puta sam mogao da joj kažem da je volim.
Continuo a pensare a quante volte avrei potuto dirle che l'amavo.
Uhvatila me kako razmišIjam o neèemu, pa sam joj rekla da je volim.
Io... lei mi ha beccata mentre pensavo a qualcosa... cosi' le ho detto che l'amavo.
Nju je koštalo života jer sam bio previše uplašen da je volim.
Io ho causato la morte di una ragazza per paura di amarla.
0.7502601146698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?